-
1 зазор паяльный
зазор паяльный
Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зазор паяльный
-
2 зазор паяльный
зазор паяльный
Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > зазор паяльный
-
3 зазор паяльный
зазор паяльный
Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > зазор паяльный
-
4 зазор паяльный
дәнекерлеу саңылауыРусско-казахский терминологический словарь "Архитектура и строительство" > зазор паяльный
-
5 паяльный зазор
паяльный зазор
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
15. Паяльный зазор
D. Lötspalt bei Löttemperatur
E. Hot clearance
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > паяльный зазор
-
6 паяльный зазор
паяльный зазор
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
15. Паяльный зазор
D. Lötspalt bei Löttemperatur
E. Hot clearance
Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > паяльный зазор
-
7 паяльный зазор
Automation: hot clearance -
8 паяльный зазор
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > паяльный зазор
-
9 паяльный зазор
Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > паяльный зазор
-
10 brazing gap
паяльный зазор (зазор между соединяемыми поверхностями деталей, образующийся при пайке в момент заполнения его припоем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > brazing gap
-
11 капиллярная пайка
капиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Spaltlöten
E. Capillary brazing (soldering)
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пайка
-
12 некапиллярная пайка
некапиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
DE
D. Fugenlöten
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > некапиллярная пайка
-
13 капиллярная пайка
капиллярная пайка
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
D. Spaltlöten
E. Capillary brazing (soldering)
Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностным натяжением
Источник: ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > капиллярная пайка
-
14 capillary brazing
капиллярная пайка (пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем под воздействием капиллярных сил)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > capillary brazing
См. также в других словарях:
зазор паяльный — Зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN gap for brazing DE Lötschlitz FR jeu de… … Справочник технического переводчика
ЗАЗОР ПАЯЛЬНЫЙ — зазор между соединяемыми спайкой поверхностями деталей в момент заполнения его припоем (Болгарский язык; Български) междина за спояване (Чешский язык; Čeština) pájecí spára (Немецкий язык; Deutsch) Lötschlitz (Венгерский язык; Magyar) forrasztási … Строительный словарь
паяльный зазор — Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN hot clearance DE Lotspalt bei Lottemperatur … Справочник технического переводчика
Паяльный зазор — 15. Паяльный зазор D. Lötspalt bei Löttemperatur E. Hot clearance Зазор между поверхностями паяемых заготовок или изделий, образующийся при температуре пайки Источник: ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 17325-79: Пайка и лужение. Основные термины и определения — Терминология ГОСТ 17325 79: Пайка и лужение. Основные термины и определения оригинал документа: 57. Абразивно кавитационное лужение Ультразвуковое лужение припоем, содержащим частицы твердого материала Определения термина из разных документов:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 857-2-2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р ИСО 857 2 2009: Сварка и родственные процессы. Словарь. Часть 2. Процессы пайки. Термины и определения оригинал документа: 3.6.3 автоматическая пайка: Пайка, при которой все операции, включая все вспомогательные операции,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
слесарные работы — Рис. 1. Разметка. Рис. 1. Разметка: 1 прямоугольная заготовка с обработанной кромкой, принимаемой за базу; 2 нанесение разметочных линий чертилкой. слесарные работы обработка заготовок и деталей, преимущественно металлических, выполняемая… … Энциклопедия «Жилище»
ГОСТ 15047-78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения — Терминология ГОСТ 15047 78: Электроприборы нагревательные бытовые. Термины и определения оригинал документа: 76. Автоматическая электроконфорка Электроконфорка, обеспечивающая автоматический переход из режима разогрева в заданный тепловой режим… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
паяние — (пайка), процесс получения неразъёмного соединения деталей из различных твёрдых материалов (стали, чугуна, стекла, керамики и др.) с помощью расплавленного припоя. В некоторых случаях припой образуется в процессе пайки из самих материалов.… … Энциклопедия техники
капиллярная пайка — Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор и удерживается в нем преимущественно поверхностым натяжением. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка EN capillary brazing (soldering) DE Spaltlöten … Справочник технического переводчика
некапиллярная пайка — Пайка, при которой расплавленный припой заполняет паяльный зазор преимущественно под действием своего веса или прилагаемой к нему извне силы. [ГОСТ 17325 79] Тематики сварка, резка, пайка DE Fugenlöten … Справочник технического переводчика